装备获取最稳的路线是任务过渡、地图刷怪、首领定向掉落、碎片重铸与交易补缺。在传奇永恒中，前期先完成猎魔任务、传永七天乐和直升礼官相关内容，优先领取能直接穿戴的基础装备，避免一开始就把金币和材料投入高阶打造；角色具备稳定清怪能力后，再把主要时间放到魔虫窟、幽冥海、祖玛寺庙等打宝区域。普通小怪同样有概率掉落极品装备，因此刷怪效率比盲目等待世界首领更重要，建议选择角色能在10秒左右击杀一组怪物、回城补给次数较少的地图。
中期装备应按目标部位选择地图，而不是只看怪物等级。想补沃玛档装备，可以优先挑战沃玛教主、触龙神、幽冥海一至二层和勇者试炼；想获得祖玛档装备，则重点刷祖玛教主、幽冥海三至四层、祖玛寺庙普通怪与精英怪。进入魔虫窟前，需要先通过日程活动积累80点活跃度领取入场券；使用幽冥海四层传送卷轴时，必须先进入幽冥海一层，并且角色等级达到39级或以上。组队时要确认拾取方式，沃玛档及特殊物品可能触发拍卖界面，想要装备就要及时参与竞拍。
刷到重复装备后，优先用分解和重铸提升有效产出。普通装备可以分解为装备碎片，20个普通装备碎片能够合成1个高级装备碎片；积累碎片后前往盟重npc金家铁匠处进行重铸，有概率获得带绿色极品属性的装备。背包空间不足时不要直接把所有装备卖掉，幽冥海内不能出售装备，低价值物品可以在离开前分解；沃玛档以下装备通常卖商店更划算，但带孔、带极品属性或符合职业需求的装备应先锁定再处理。
后期缺少指定装备时，交易和合成比无目的刷怪更省时间。按c键打开买卖寄售行，可以按职业、部位和属性补齐缺口；面对面交易则按住alt并用鼠标左键点击玩家头像后申请交易。部分特殊装备需要专门材料，例如三级披风可用本职业三级披风卷轴、99个苍月锦和1000万金币合成；新手活动达到33级、35级和42级时，还能分别领取兽皮腰带、布鞋和本职业命运武器。最终选择时应先确定缺少武器、衣服还是首饰，再比较攻击、防御、准确、吸血、孔位和绑定状态，绑定装备只适合自用，不要当作可交易资源计算。
