通常所说的传奇封魔谷，指的是热血传奇中的封魔谷地图。它不是一款独立发售的游戏，而是热血传奇1.70魔神归来更新中的核心新地图。按照当时公布的上线安排，封魔谷于2003年1月8日正式登场，所以问封魔谷哪年出的，直接答案就是2003年；需要精确到日期时，则记为2003年1月8日。
封魔谷的开放并非单纯增加一个地图名称，而是伴随一整套新区域和探索路线同步加入。地图内部包含魔间道以及崎路、封魔道、疾风殿、光芒回廊、雷霆之路、霸者大厅、幽冥回廊、纵横道、魔魂殿、炼狱回廊和封魔殿等区域，玩家需要根据等级、装备和队伍配置选择练级或打宝路线。虹魔猪卫、虹魔蝎卫、虹魔教主等怪物也与这次地图开放密切相关，因此老玩家通常会把封魔谷、封魔矿区和虹魔系列内容一起归入1.70时期。
整理老攻略时，应把地图首次开放时间和资料发布时间区分开。部分文章只写2003年1月更新或1.70时期开放，这是按月份或版本阶段概括；写到2003年1月8日，则是更具体的上线节点。若资料只标注魔神归来新增封魔谷，可以直接判断为2003年初的内容，不必误认为封魔谷是在热血传奇最初上线时就存在，也不要把后来复刻服、怀旧服的开服日期当成原始开放年份。
记忆这段时间线时，可以按照热血传奇—1.70‘魔神归来’—封魔谷—2003年1月8日的顺序掌握。只需要回答年份时，写封魔谷于2003年推出即可；用于整理经典版本资料或核对老地图来源时，则补充随1.70‘魔神归来’版本于2003年1月8日上线，这样年份、版本和具体日期都能对应起来。
